The Latine Set
AGES 9-18, 44 Sessions Total
In honor of Hispanic Heritage Month, we're proud to introduce our newest offering, which is here to stay: The Latine Set – a comprehensive collection of curricula for facilitators of Girls Circle®, The Council for Boys and Young Men®, & Unity Circle™ working with Latine youth populations. This set includes a combination of Spanish and culturally adapted English-language curricula for ages 9-18 years old. Titles include the Hermanos como aliados Council activity guide, La Mariposa and Mind, Body, Spirit for Latinas Girls Circle activity guides, and the ORGULLO Unity Circle activity guide. With an array of topics and goals such as building empathy and pro-social behaviors, values exploration, cultural pride, and addressing the challenges of isolation and marginalization faced by LGBTQ+ participants, you'll be equipped with nearly a year's worth of impactful sessions for the youth in your community.
AGES 9-18, 44 Sessions Total
In honor of Hispanic Heritage Month, we're proud to introduce our newest offering, which is here to stay: The Latine Set – a comprehensive collection of curricula for facilitators of Girls Circle®, The Council for Boys and Young Men®, & Unity Circle™ working with Latine youth populations. This set includes a combination of Spanish and culturally adapted English-language curricula for ages 9-18 years old. Titles include the Hermanos como aliados Council activity guide, La Mariposa and Mind, Body, Spirit for Latinas Girls Circle activity guides, and the ORGULLO Unity Circle activity guide. With an array of topics and goals such as building empathy and pro-social behaviors, values exploration, cultural pride, and addressing the challenges of isolation and marginalization faced by LGBTQ+ participants, you'll be equipped with nearly a year's worth of impactful sessions for the youth in your community.
Con el propósito de brindar honor al "Hispanic Heritage Month" (Mes de la cultura hispanoamericana en EEUU), nos sentimos muy orgullosos de presentar nuestro trabajo más reciente: Latine – una colección de guías para la facilitación de los programas Círculo de muchachas®, El concilio para muchachos y jóvenes®, y Círculo de unidad™ para apoyar su trabajo con las poblaciones latinas. Este juego de guías incluye una combinación de programas en español y programas en inglés culturalmente adaptados, todos dirigidos a participantes de 9 a 18 años de edad. Los títulos incluyen "Hermanos como aliados" para los Concilios para muchachos y jóvenes, "La mariposa" y "Mente, cuerpo, espíritu para latinas" para los Círculos de muchachas, y "ORGULLO" para los Círculos de unidad. Estos programas presentan una variedad de temas y metas, tales como fomentar la empatía y los comportamientos pro-sociales, el orgullo cultural, evaluar los principios y valores personales y tratar los retos de la marginación y aislamiento que enfrentan los participantes LGBTQ+ para equiparlos a ustedes con sesiones impactantes para sus comunidades, las cuales les pueden servir durante casi un año.
|
Session Count
|
Title
|
Language
|
Description
|
| 10 sessions | Hermanos como aliados | Spanish | Este guía para el programa de Hermanos como aliados es una agrupación de sesiones específicas de otros guías en el compendio de programas del Concilio para Muchachos y Jóvenes® de la Fundación Un Círculo que busca específicamente prevenir la violencia entre los varones. El guía se ha modificado y edactado para servirlos a los muchachos de 11 a 14 años de edad. Este programa para la prevención de la violencia se ha utilizado en un estudio de 4 años de duración entre muchachos de nivel secundaria en el estado de Nueva York, fundado por el CDC de los Estados Unidos (el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedad). El programa se ha desarrollado para proporcionar una red de apoyo social para los muchachos, promover comportamientos pro-sociales, fomentar la empatía, animar la resistencia contra el hostigamiento e interrumpir la violencia. Además, trata papeles y expectativas asociados con el género, la expresión individual, la masculinidad sana, el respeto para las diferencias, una identidad étnica positiva, la comunicación, la empatía y la formación de enlaces como aliados. Incluye instrucciones para facilitar los Concilios en persona o en línea. (Hermanos como aliados is a Spanish-language compilation of sessions from other Council activity guides aimed at preventing violence, developed to provide social support for boys, promote pro-social behaviors, build empathy, encourage resistance against bullying, and interrupt violence. It also addresses gender roles and expectations, self-expression, healthy masculinity, respect for differences, positive ethnic identity, communication, empathy, and becoming allies. Originally created as part of a 4-year study funded by the CDC in New York State.) Includes instruction for in-person and online Circles. |
| 12 sessions | Mind, Body, Spirit for Latinas | Culturally adapted in English & Spanish | Spanish & English in one guide. This excellent Girls Circle prevention program considers the rich, cultural context of Latina life and provides culturally adapted discussion and activities that empower Latina girls to express their views, determine goals, and balance their well-being, safety, and inter-personal relationships. Considers and explores the traditions, perspectives, and experiences of Latinas when addressing decision making about sexual activity, alcohol, tobacco, and drugs. Examines the impact of risk behaviors on Latina girls’ relationships with their families, the community, and their own personal development. Builds media literacy skills by exploring messages aimed at or promoted within Hispanic communities. Based on the original Mind, Body, Spirit guide, this guide aims to focus on preventing and reducing high-risk behaviors for Latina girls throughout the adolescent years. Ages 12-16 |
| 10 sessions | ORGULLO | Spanish | Esta guía en español sirve para facilitar un Círculo de Unidad de diez sesiones para los jóvenes de toda la gama de identidades LGBTQ+ y sus aliados: transgénero, cisgénero, no binario, no conformistas al género, sin género, de género fluído, dos espíritus, y quienes cuestionan el género; gay, bisexual, lesbiana, heterosexual y pansexual. Para las edades de 9 a 18 años. Este programa en formato de círculo brinda un entorno de seguridad y apoyo para todo joven quien se identifica de forma expansiva con respecto a la sexualidad, y sus aliados. Enfrenta activamente el aislamiento, el auto-rechazo interiorizado y otros efectos negativos sobre la salud física y mental de los jóvenes LGBTQ+ debido a la marginación. Con respecto a la seguridad individual, y el control y las preferencias personales, junto con la falta de requisito que los participantes revelen información íntima personal, el Círculo promueve la pertenencia social, el valor personal inherente y la capacidad comunitaria para la adaptación. Incluye instrucciones para facilitar los Círculos en persona o en línea. (A 10-Session Unity Circle guide in Spanish for LGBTQ+ youth of all gender identities, sexual orientations and allies: transgender, cisgender, nonbinary, gender non-conforming, agender, gender fluid, gender questioning, two-spirit; gay, bisexual, lesbian, straight, and pansexual. For ages 9-18. This circle program provides a safe and supportive environment for all youth with expansive gender identities and sexual orientations and their allies. It actively counters isolation, internalized self-rejection and other adverse health and mental health effects on LGBTQ+ youth due to marginalization. With respect for individual safety, control and preference, and with no requirement for self-disclosure, the circle promotes belonging, inherent value, and community resilience.) Includes instruction for in-person and online Circles. |
| 12 sessions | La Mariposa: A Personal Empowerment Program for Adolescent Latinas | English | La Mariposa engages girls in twelve interactive workshop sessions where facilitators teach personal empowerment skills (JARS – Journaling, Affirmations, Personal Rules and Setting Goals). Girls will learn about the power within and the ways in which they can lead the direction of their lives, in addition to valuable skills that assist girls in exploring the impact of the values, norms and beliefs that shape them, especially those that present barriers. This guide specifically addresses the challenges with assimilating to a dual-cultural life, and reinforces a sense of pride and connection with Latina culture. All workshops are facilitated in a relational, strengths-based, trauma informed and culturally competent manner. Ages 12-18 |