ORGULLO (PRIDE Activity Guide in Spanish)
GUÍA DE DIEZ SESIONES PARA EL FACILITADOR, Para participantes de 9 a 18 años de edad
Incluye instrucciones para facilitar los Círculos en persona o en línea
Esta guía en español sirve para facilitar un Círculo de Unidad de diez sesiones para los jóvenes de toda la gama de identidades LGBTQ+ y sus aliados: transgénero, cisgénero, no binario, no conformistas al género, sin género, de género fluído, dos espíritus, y quienes cuestionan el género; gay, bisexual, lesbiana, heterosexual y pansexual. Para las edades de 9 a 18 años.
(A 10-Session Unity Circle guide in Spanish for LGBTQ+ youth of all gender identities, sexual orientations and allies: transgender, cisgender, nonbinary, gender non-conforming, agender, gender fluid, gender questioning, two-spirit; gay, bisexual, lesbian, straight, and pansexual. For ages 9-18.)
Esta guía en español sirve para facilitar un Círculo de Unidad de diez sesiones para los jóvenes de toda la gama de identidades LGBTQ+ y sus aliados: transgénero, cisgénero, no binario, no conformistas al género, sin género, de género fluído, dos espíritus, y quienes cuestionan el género; gay, bisexual, lesbiana, heterosexual y pansexual. Para las edades de 9 a 18 años.
Este programa en formato de círculo brinda un entorno de seguridad y apoyo para todo joven quien se identifica de forma expansiva con respecto a la sexualidad, y sus aliados. Enfrenta activamente el aislamiento, el auto-rechazo interiorizado y otros efectos negativos sobre la salud física y mental de los jóvenes LGBTQ+ debido a la marginación. Con respecto a la seguridad individual, y el control y las preferencias personales, junto con la falta de requisito que los participantes revelen información íntima personal, el Círculo promueve la pertenencia social, el valor personal inherente y la capacidad comunitaria para la adaptación.
(A 10-Session Unity Circle guide in Spanish for LGBTQ+ youth of all gender identities, sexual orientations and allies: transgender, cisgender, nonbinary, gender non-conforming, agender, gender fluid, gender questioning, two-spirit; gay, bisexual, lesbian, straight, and pansexual. For ages 9-18.
This circle program provides a safe and supportive environment for all youth with expansive gender identities and sexual orientations and their allies. It actively counters isolation, internalized self-rejection and other adverse health and mental health effects on LGBTQ+ youth due to marginalization. With respect for individual safety, control and preference, and with no requirement for self-disclosure, the circle promotes belonging, inherent value, and community resilience.)
|
Sesión
|
Tema
|
Actividad
|
| 1 | Establecer nuestro círculo | Creación de acuerdos comunitarios, Breve discusión, Construcción comunitaria |
| 2 | La identidad – desde nacimiento y por influencia de los ejemplos |
Juego de calentamiento “Nací de esta forma”, Discusión sobre modelos a seguir, Actividad de valores |
| 3 | Las opciones – el clóset, salir y las zonas de seguridad |
Breve video y discusión, Si pudieras verme – dibujo individual |
| 4 | Mi cultura, mi familia, y yo |
Pares compartidos de círculos concéntricos, De oruga a mariposa |
| 5 | La lucha |
Tablero de lucha, reación de compasión |
| 6 | La aceptación propia |
Introducción al proceso de La técnica de libertad emocional (conocida como “tapping” en inglés), Practicar juntos La técnica de libertad emocional |
| 7 | Comportamientos de las relaciones íntimas sanas | No pierdas la cabeza: un juego para tomar decisiones, Aparear las palabras con C |
| 8 | La equidad, los derechos, y la resistencia |
Los derechos legales de los individuos LGBTQ+, Video, deliberación y desarrollo de un plan para cambiar reglamentos y prácticas |
| 9 | La adaptación |
Conversación breve sobre la adaptación, Actividad “Escudos de poder” |
| 10 | Celebrar nuestro viaje |
Calentamiento: Una palabra a la vez, Conversación – nuestra celebración de quienes somos, Mi viaje – escritura y dibujo personal, Los certificados |
